Atelier zine et gravure sur bois

Workshop xylogravure écoféministe à l’esad-Orléans.
÷÷÷##÷÷÷##÷÷÷
En 4 jours, les étudiant-e-s ont gravé leurs images « écoféministes » dans le contreplaqué de 15mm. pour imprimer des fanzines, livres ou affiches qui interrogent les questions de domination, de violence, de prédation, et d’injustice dans le monde capitaliste et patriarcal. Le salon de la micro-édition lové au cœur du 108 pendant le festival Réinventer son monde a permis l’impression en direct et la diffusion des imprimés.

Gravure des matrices à la gouge, au cutter, aux ciseaux et, même, en pyrogravure.

Normaliser la diversité **indomptable** : un des livres format demi-raisin imprimé.

Un autre livre en gravure sur bois polychrome sur le thème de l’inversion des normes.

Interroger les représentations de la féminité en reprenant les modèles gravés sur bois des tarots « de Marseille ».

Merci à Xavier Girard responsable de la classe prépa de l’École supérieure d’Art et de Design d’Orléans pour l’invitation & l’aide logistique.
Merci aux étudiant-e-s pour leur travail énergique, leur prise à bras le corps du thème, leur implication, aide et enthousiasme.
Merci à Morgan pour ses textes et pour l’organisation du festival, ainsi qu’aux Couilles sur la table et au Cœur sur la table pour les perspectives théoriques et critiques.

Workshop ESAD – Orléans

Graver un morceau de bois, encrer le relief et passer les feuilles sous presse.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

La proposition consiste à imprimer des images en partant de la logique technique des matrices gravées, encrées au rouleau et passées sous presse dans la logique et filiation des images d’Épinal gravées sur bois qui font intervenir le texte de manière marginale ou sous forme de légendes brèves.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Frans Masereel invente « le roman sans parole » composé d’une suite de gravures sur bois où l’absence de texte permet de raconter l’histoire par la seule force narrative de l’image.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Paul Gauguin, L’Univers est créé, [2e état], gravure sur bois.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Gustave Marchoul, De la nuit profonde, 1993; 62,5x 45,4; Centre de la Gravure et de l’Image imprimée, La Louvière, Belgique.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Kikie Crêvecoeur
« J’aime la gravure pour son coté incisif, volontaire, structurel, voir primitif, couper-creuser mordre. La gravure nous rattache à notre côté ancestral, animal.”

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Le plancher de Jeannot

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Barthélémy Toguo

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Chaille! La Ramée, Chaille!

Expo à la cure de Cunlhat jusqu’au 30 juin, épisode 2. L’occasion de plonger un peu dans Le Trésor des Contes de Pourrat et d’y puiser motif à illustration. |°)(°|

Chaille! ou la version auvergnate d’un conte qu’on croise aussi chez Andersen quand, pour épouser une princesse et, d’abord, lui tirer son premier sourire, l’idiot est aussi le plus efficace qui dans son sillage traîne à la queue leu-leu une farandole absurde que le seul mot « chaille! » assemble.

^{Projet de Leporello comique en xylogravure qui résume la faune livradoise; du milan à la fouine en passant par le loup, le coq et le renard.} |°)(°|

La Ramée ou l’histoire du pauvre gars qui à son retour de guerre trouve un sac miraculeux dans lequel il fourrera, pêle-mêle et successivement, un capucin de huit livres, du vin aigrelet, les abattis d’un drac facétieux, les esprits démoniaques qui tourmentent le meunier et, pour finir, le diable venu le prendre!

^{Vignettes de petite taille autant ciselées et gravées que estampées, martelées, blessées au clou et griffées. Idée d’un petit livre riche d’images sans textes pour retracer la vie d’errance et d’aventure de La Ramée; sorte de roman graphique à trous.} |°)(°|

Accrochage sur le violet des murs de l’ancienne cure et belle soirée vernissage avec les Druginaires (violon, vielle et accordéon) pour ce premier bal trad’ depuis Mathusalem.

Expo au Café de la Cure

À l’invitation de Audrey, j’expose sur les murs de l’ancienne salle de catéchisme de Cunlhat {Livradois} jusqu’à fin juin.

L’exposition se fera en deux temps. Jusqu’au 9 juin l’accrochage est d’abord rétrospectif est permet de voir des gravures sur bois, linoléum et pvc réalisées pour un livre collectif sur le japon avec l’association Artegraf ou pour les expos Oujeuvipo à Chevilly-larue avec Xavier Girard.

Ensuite, à partir du 9 juin et jusqu’à la fin du mois… projet d’illustrations en xylogravure à partir de Henri Pourrat. Tout reste à faire! Concert de musique trad, le 9 juin, pour le vernissage, au Café de la Cure.

Figarettes & Pellegrines, Peyrejontes & Aguyanes

Après la récolte des châtaignes en Cévennes et la confection des confitures cet automne, voici l’heure d’habiller les 849 pots d’une belle étiquette ! Merci à David pour l’impression sur Ofmi à l’imprimerie-charcuterie.

~°~°~°~°`○\|~•~•~`°`°|/~°~°~°~°~°~°

Petit bois gravé pour la châtaigne & caractères plomb pour les textes et vignettes.

~°~°~°~°`○\|~•~•~`°`°|/~°~°~°~°~°~°

360 g. | 6 euros en vente directe |

Moi, ce que j’aime, c’est les monstres

Cartes postales anciennes

Chez le voisin, en grande armoire en merisier; dans l’armoire, un tiroir; dans le tiroir une boîte à biscuits en fer blanc et dans la boîte, des photographies et des cartes postales anciennes.

Et parmi elles, deux vues anciennes du petit hameau en bout de route où nous habitons désormais.

Le toponyme l’indique et la photo le confirme: il y a eu ici trois grands moulins à vent, dont un juste au au-dessus de la maison. Il a été apparemment détruit dans les années 1950 pour faire place aux grandes constructions métalliques que l’ont voit sur la seconde image.

Après la période du Luna Park, et avec l’arrivée de la télévision, les Montagnes russes ont été progressivement démantelées , mais il reste de nombreux vestiges autour de la maison, notamment dans le potager où les pylônes d’acier servent à faire grimper les haricots, devant le dernier étage de fusée Ariane que j’ai acheté sur le « bon coin » pour faire une piscine aux enfants.

Ou alors Trémoulet vient de tremere en référence au tremble (l’arbre dont les feuilles ont la tremblote) et canular de canule (petit roseau) ;-}

》》▪︎▪︎▪︎}}}}]]]°》
》》▪︎▪︎▪︎}}}}]]]°》
》》▪︎▪︎▪︎}}}}]]]°》
》》▪︎▪︎▪︎}}}}]]]°》
》》▪︎▪︎▪︎}}}}]]]°》

Altitudes

Deux fois quatre jours où tout s’effrite, sur les crêtes frontalières entre France et Italie, autour du col de Sautron et du Brec de Chambeyron.

||\|\|\<\|}|\|\|•\<\|[|\|\|\|\|\|\~

Vestiges de la ligne Maginot enkystés comme des poulpes d’acier dans l’alpage au-dessus de Fouillouse, à Plate Lombarde.
Les 3067 m. de roche verticale de la Meyna comme des doigts dressés derrière le col du vallonnet, lors des premiers 4 jours avec mon grand fils de 12 ans.

La roche striée comme une grande marqueterie fracassée du Brec de Chambeyron (3389 m.) en montant vers le lac des neuf-couleurs et le col de la Gypière.
Magique levé du soleil après la nuit au bivacco Sartore; le val Maira est sous les nuages. Stefano, photographe italien des hautes cimes a passé cette nuit avec nous sous la toiture aigüe de cet abri italien, sous le col de Sautron, côté italien.
Bivacco Sartore, petite cabane d’altitude douillette et pointue côté italien.
Le grondement sourd du tonnerre réverbèré par les parois abruptes de l’austère vallon rocailleux qui mène à la Forcelina. Grésil et neige plaquent le versant italien.
La descente retour –très abrupte, instable et équipée de chaînes– depuis les 2800 m. de la Forcelina (il est trop tard pour espérer relier le bivacco Barenghi après l’orage et avant la nuit).
Toujours cette main dressée de la Meyna plantée comme un décor de théâtre derrière le col du Vallonnet et la Tête de Plate Lombarde.
Et, sur la droite, le col frontalier nommé de Stropia en France et di Nubiera en Italie.
Retour par Saint-Ours et les cloches cuirassées du bunker de la ligne Maginot.

Ofmi & Sanadara sont dans une roulotte

Création et impression d’une étiquette pour le miel des copains qui habitent une sorte d’Éden dans les Pyrénées-orientales, sous les Chênes verts et dans une roulotte.

~○●]]]]}
llll

……………………………………………………

Conception de deux étiquettes adaptées aux deux tailles de pots. Petit travail en vectoriel autour de l’idée d’une abeille en typo & d’une impression en ton tons directs.

Deux mille exemplaires à étaler sur les claies pour accélérer un peu le temps de séchage.

Les petites liasses soigneusement massicotées, prêtes à l’usage.

Des fois, elle se souvient

C’est la seconde guerre mondiale racontée par une grand-mère qui avait 9 ans.

C’est un livre illustré, imprimé et relié en 2020 par David & Annette _la petite-fille de la grand-mère. La couverture est composée au plomb et illustrée d’un beau petit lino imprimés dans le Puy-de-Dôme à l’imprimerie-charcuterie !

C’est une histoire en noir et blanc à hauteur d’enfant.

Chasse au trésor confinée

Sous le soleil et un peu dehors, petit jeu de piste avec les mômes déconfinés, avec Vendredi dans la poche, avec la réalité augmentée qui fait parler les masques, avec une boussole, avec une corde, avec des bouts de bois… avec un livret A5 bricolés dont l’ordre des pages est aléatoire.

Une petite addition permet d’obtenir le numéro de téléphone secret d’une terrible sorcière amie 😉 qui nous pose une colle. La solution mathématique permet d’ouvrir Vendredi ou la vie sauvage à la page idoine.

Pantins en papiers collés

Grands pantins en papiers collés qui rendent hommage aux boulangers matinaux qui pétrissent, brossent, cuisent la belle pâte vivante.

Chaque silhouette est composée de différents morceaux découpés, encollés et superposés sur les murs de la toute nouvelle boutique Paume de pain.

Tout avait d’abord été imprimé à Saint-Jean-des-Ollières, dans le Puy-de-Dôme, sous forme de grandes planches gravées sur bois et encrées manuellement.

Installation visible 13, rue Perrod, à Lyon, aux horaires d’ouverture de Alvéoles (le restaurant) ou de Paume de pain (la boulangerie).

Grande silhouette « à la pelle à défourner » qui surplombe l’espace de vente des pains.
Bonhomme pétrissant qui surplombe l’entrée.
Les boulangers usent de brosses et portent faluches.
Les morceaux-modules-abattis étalés et classés sur la table, avant qu’ils ne prennent leur envol.

Essais de composition au sol avant collage in-situ.

Thonet, d’écoliers : les chaises aussi ont droit au collage.
Tournez à gauche, levez le nez: oui c’est là.

De près, de loin, des yeux vous regardent…

La nuit, Hopper et borsalino.
Les matrices en bois suspendues au-dessus de la cuisine de Alvéoles.

Des trompes de la renommée au pavillon du gramophone

De Anduze à l’Auberson, récit sans assiduité d’une traversée diagonale, en forme de cornet acoustique…

Une girouette de la renommée après l’orage battant. C’était à Anduze, un 17 janvier.

Berger et trachéotomie sur les chapiteaux romans de la basilique saint-Julien de Brioude | 6 février.

Brioude, chapiteau historié | 6 février.
Élongation égyptomaniaque dans un angle mort du modernisme corbuséen, à l’Arbresle | 9 février.
À l’aube, dans le voisinage de la Tourette corbuséenne, un lumineux péristyle toscano-métallique | 9 février.Dans l’âtre, un monstre de braise | février 2020.
Musée Baud à l’Auberson. Belle collection suisse de boîtes à musique, orgues de foire et autres oiseaux mécaniques qui jouent, tambourinent et exultent à travers leurs cartes perforées | 16 février.

Mitrons de saint-sylvestre

Retour à l’imprimerie, à la saint-sylvestre, pour vraiment lancer le tirage des grands bois destinés aux collages muraux chez Paume de pain, sur la Croix-Rousse.

Demain, c’était 2020; tout le monde s’en foutait!
Et moi, je pressais fort de grands papiers contre leurs matrices, veillé par le haut Godin rougeoyant et paresseux.
Rouleau-fluo-papier-manivelle: démouler! Rouleau-rouge-papier-manivelle: démouler! Rouleau-bleu-métalisé-papier-manivelle: démouler, dans l’ancienne charcuterie, précédemment boulangerie, ex-poterie et actuel atelier d’impression-typo de Saint-Jean-des-Ollières.

Les oies, les huîtres et le surimi moins cinquante pourcents sont restés chez eux, pénards au supermarché.
Au rez-de-chaussée, l’année dernière a finalement jeté l’éponge sur l’horloge à affichage digital du four. Kirikou continuait à être plus malin que les fétiches et la sorcière feignait toujours la méchanceté incurable…
Apparemment, du côté d’Orion, Bételgeuse était toujours une géante-rouge et n’avait pas encore explosé.

Quelques-uns des tirages sur papier 80g à partir des matrices bois 60x76cm.

Plusieurs passages sous presse des cartons gris en 350g. Encrage manuel et polychrome? Superpositions et décalages? fluo? Encore et toujours!

Les matrices, culottés comme de belles cocottes, en voient de toutes les couleurs.

À l’imprimerie-charcuterie!

Gravure sur bois : petit coup de collier nocturne.
Premiers tests d’impression : quel super endroit que l’imprimerie-charcuterie, à Saint-Jean-des-O. !

Découpage dans du papier, à l’échelle 1, des éléments du « puzzle » et recherche des combinaisons optimales sur les plaques de contreplaqué de format 60 x 76 cm.
Gravure des grands bois au cutter, à la gouge et au ciseau.

Premiers essais avec David pour caler le dégradé; la touche (quantité d’encre déposée déterminée par la hauteur des rouleaux encreurs); la pression… Vues des bois sur le marbre de la grande et belle presse à épreuve!

Premiers tirage sur 80 grammes en vue des futurs collages « en place » des silhouettes sur les murs de Paume de pain. Pour les tours de manivelle définitifs, il faudra attendre la grève (!) prochaine des confiseurs…

Courdeloup vs Paume de Pain, la suite

continuation du travail pour la prochaine boutique Paume de Pain, à l’angle de la rue Perrod, sur la Croix-Rousse.
Je m’étale au dernier étage de la chouette maison qu’on nous prête dans le Livradois pour décider des formes et caler la composition du grand collage.

Mas du Bost

Une semaine dans le Puy de Dôme dans la grande maison que Alice, Adrien, Violette, Félix et Marius nous prêtent en décembre le temps de leur voyage. C’est à côté de Saint-Jean-des-Ollières, près du chaos basaltique du Courdeloup.
Perspective xylogravure et recherche d’efficacité… Mission Paume de pain!

Quelle grande image pour le vaste mur de 1,5 mètre par 2,30 mètres de la boulangerie de mon frère Sylvain qui s’agrandit sur la Croix-Rousse ?

Pourquoi les lactobacillus plantarum, amylases,phytases et autres héros microscopiques du levain ne ressemblaient pas à ça, à de petits modules lunaires doués d’instruments?
Perspective d’hybridation entre l’hypothèse « marionnette articulée » et les tests déjà anciens de gravure polychrome sur bois modulaires.

Paume de pain-Guignol-Jacno

Deuxième semaine à Lyon sur la Croix-Rousse entre poussière du chantier, enchaînements fluides des gestes matinaux au fournil et petite visite aux marionnettes du Musée Gadagne.

Brosser pour enlever la farine avant de « donner les tours » à la pâte.

Donner des tours à la pâte permet d’étirer le réseau de gluten, c’est-à-dire la charpente alvéolée du pain.

Former d’un petit mouvement circulaire les boules régulières des méteils.

Façonner les brioches tressées.

La petite tornade de la farine qui descend en spirale pour fleurer les pâtons avant enfournement.

La grigne consiste en un coup de lame, il permet de diriger la sortie des gaz de cuisson et revêt aussi un aspect esthétique.

Nathan la pelle à défourner entre les mains.

Méteil au fournil et esquisses du logo Gauloise de Jacno au Musée de l’imprimerie et de la Communication graphique.

Idées de marionnettes méteil en Golem composé d’une juxtaposition de boules de pâte.

Musée Gadagne, Guignol, Casse-Noisettes et compagnie.

Paume de pain J+7

Depuis une semaine, je suis à Lyon dans la fournil de mon frère Sylvain qui fait du pain au levain naturel sur la Croix-Rousse. Je me lève à cinq heures pour bien comprendre « comment ça marche, le levain ». C’est une sorte de cheptel microscopique à qui il faut donner à manger tous les jours et qu’on n’achète PAS dans des sachets. Un peu comme les abeilles il fait des alvéoles, mais dans la pâte à pain…
Le Méteil (moitié seigle, moitié blé), une sorte de croisement entre bibendum et le Golem…
Queues de cochon…
Les deux mains mécaniques du délicat pétrin suisse…

Une proportion d’eau plus importante dans la pâte permet de favoriser les ferments lactiques, au détriment des acides acétiques; ainsi le pain sera moins acide (;-)
Fleurer les bannetons, tresser les brioches, mettre les méteils dans les bannetons…
Alexandre, qui travaille avec Sylvain, Jeorges, Nathan et Noémie (qui fait la vente, à partir de 16h).

Marionnettes et idées de marionnettes…

Concert à Grrrd Zéro: gros bruit dans ce hangar et ancien squat avec les mimiques du Singe Blanc, à Bron, dans la nuit tout au bout du métro A.

Monts de Lacaune

Stephane et Anne-Lise s’occupaient d’un couple de personnes atteintes par alzheimer, dans un hameau perdu près de Lacaune. Il occupent encore pour quelques mois la maison mise à leur disposition par les neveux du couple disparu.

Il a plu cette semaine dans les Monts de Lacaune. Le chat, noir comme charbon, toute la semaine, a dormi près de l’âtre qui ronronne.
Anatole lit le soir près du poêle.

Vraisemblablement, des chanterelles. À tubes, peut-être… en tout cas on les a mangées (elles venaient du Causse noir, près de Saint-Jean-des-Balmes).